Леонід Глібов

Кони мчалися быстрой стрелой,
Только снег под санями скрипел;
Как нарочно, ямщик мой лихой
Все молчал и мне песен не пел.
И все было печально вокруг:
Хоть направо, хоть влево

Как птичка, пробудясь весной,
Покинули вы тишь родную
И полетели в край иной
Рассеять душу молодую.
Как за любимою мечтой,
Моя душа летит за вами
И над долиною чужой
Поет

Мою Дульцинею люблю я сердечно,
Немножко с желаньем нескромным, конечно,
       Но это еще не беда, —
А вот что досадно — что мучаюсь даром,
Что страсть-то моя, запылавши

Не так думалось, как сталось,
       Я твержу свое:
Золотое миновалось
       Времечко мое.
Миновалось, распрощалось,
       А теперь по нем
Мне на долюшку досталось

Погас учора день,
Заплакав Рік Старенький;
Сьогодні розсвіло —
Сміється Молоденький.

Старенького нам жаль,
А плакать не годиться,
Бо Молоденький Рік
Почне на нас

Как свободу пленник,
Я люблю наш сад;
С каждою весною
Я ему так рад.
Что ни говорите, —
Всем мила весна,
И в саду, и в жизни
Радостна она.
Соловьи щелкают,
Дышит

Котивсь гарбуз по городу,
Шукаючи свого роду,
Розігнався, покотився,
Аж у Львові опинився.

Туди-сюди розглядає,
На всі заставки гукає:
— Гов! чи живі, чи здорові
Всі

Турбується наш невсипущий світ;
І день і ніч і йдуть, і їдуть люде,
Нагадують про слово давніх літ:
Те бачили — побачимо, що буде.

Сказать би їм: було і поплило,
Коли і що

Из родных долин
В скучный городок
Перенесен ты,
Милый мой цветок.

Что ж головку так
Грустно наклонил?
Знать, в чужих садах
Свет тебе не мил.

Да, понятна

Хоч доля привела у город суєтливий,
Добра і зла прикрашений вертеп,
Я все-таки люблю сіножаті і ниви,
Люблю широкий, тихий, рідний степ.

Там ясная зоря, як радість,

Всю ночь сквозь узкое окно
      Гляжу я в дальний путь;
А безответная печаль,
      Как камень, давит грудь.

Есть сторона, уже давно
      Покинул я ее…
Там круг

В уездном затишье родилась она
И вышла собой недурна.
Цвела моя Пери, как розовый куст,
С улыбкой малиновых уст.
И таяло сердце от бархатных глаз,
Кто видел ее только раз;
И

Люблю тебя, уединенье!
Люблю в безмолвии твоем,
Воспоминая о былом,
Вкушать покой и вдохновенье!
Люблю я бархатные травы,
Луга душистые твои,
Вдали блестящие ручьи
И

Ты в мире одна у меня,
И мир мой в тебе лишь одной;
Ты жизнь и душа ты моя,
Мой гений, мой ангел земной.

1851 рык

Пришла весна. Как сладостно
Глядеть на божий свет!
И птички все как радостно
Поют весне привет!
Тогда цветут огромные
Леса, сады кругом;
Тогда луга зеленые
Пестреются

Як за лісом, за пролісом
Ясне сонце сходить.
Як за морем за далеким
Десь воно заходить, —
Я згадую інший ранок,
Інший вечір бачу,
Та й думаю: було колись —
Тепер не

Прехитрое времечко нынче настало:
     Надежда бессовестно лжет;
Не выпьешь с эффектом, как прежде бывало,
     Во всем, как на зло, не везет.
Именьице продал… Живя на

Муза, воскликнем мы: — Киев хорош.
      В Киеве — будто в Париже,
Многое, если сумеешь, найдешь.
      Цены, пожалуй, не ниже.
Наш Эльдорадо и мать городов
      Разнообразен

Проснется ли печальный день, —
Она весь день, как призрак, бродит;
Наступит ли ночная тень, —
Она всю ночь очей не сводит.

Она глядит безмолвно в даль
Необозримую,

Раз в тиху годину
Я спав опівдні
І от що згадав я:
Приснилось мені,
Що ніби гуляю
В хорошім саду.
Дивлюсь, прилетіла
К своєму гнізду
Малинівка-пташка
Дітей