Звичайні
Хворий хлопчик
- Автор: Джанні Родарі
А ось вам ізнов рядки невеселі
Про хлопця, що хворий лежить у постелі.
На тумбочці ліки — відвар, аспірин,
А поруч — цукерки й мандарин;
Від різних бід утішає цей плід —
Чи
Війна приснилася мені
- Автор: Шандор Петефі
Вночі війна приснилася мені.
Скликали на війну мадьярів —
Кривавий меч по рідній стороні
Ходив у відблисках пожарів.
На клич меча вставали серед тьми
Всі, хто ще міг в бою
Дашок
- Автор: Джанні Родарі
Ну і дощище — плющить, аж пищить,
Хлюпа надворі, в вікно порощить.
Люди сидять по домівках,— нікому
Носа не хочеться виткнути з дому…
А я йду гуляти — не страшно
...Шість тисяч поїздів
- Автор: Джанні Родарі
По коліях Італії,
Між гір, долин, полів,
Вистукують, вигрюкують
Шість тисяч поїздів.
В різні міста ідуть поїзди,
Сідай у вагон і їдь — хто куди,
Ідуть поїзди у Мілан, у
Танок усіх діток
- Автор: Джанні Родарі
Складаю цей віршик, рядок у рядок,
Для всіх, скільки є їх у світі, діток —
Діток-абіссінців, діток-італійців,
Діток-росіян і діток-австралійців,
Для чорних-пречорних, немов ті
Трагедія коми
- Автор: Джанні Родарі
А то й таке ще може бути:
Послухайте, якої скрути
Дізнала кома бідолаха,
Коли її школяр-недбаха,
Що, певно, інші мав турботи,
В кінці письмової роботи
Поставив, — ну, а
Дитяча залізниця
- Автор: Джанні Родарі
Є в світі країна — мені це не сниться! —
Де мають малята свою залізницю.
По залізниці туди й сюди
їздять маленькі прудкі поїзди.
Не відрізнити від справжніх нізащо —
Такі,
Негреня
- Автор: Джанні Родарі
Цей вірш про негра-хлопчака,
Про хлопчака-кудрявчика;
Живе не в нас той хлопчик, ні, —
В заокеанській стороні.
У білих на ярмарку ігри веселі,
Люди катаються на
Дума на 60-літню пам’ять
- Автор: Олександр Духнович
Літа мої молоденькі,
Щасливії літа,
Ви мні били так миленькі,
А не вжили світа.
Ви убігли без радості
Як раном буйні сни
Ізчезли без веселості
До вічної
Школа для дорослих
- Автор: Джанні Родарі
Вчащають також і дорослі до школи,
У них і канікул немає ніколи.
В тій школі не знайдеш ні класу, ні парти,
А вчитись там — це тобі зовсім не жарти.
Там учні від досвітку аж
...Обідрані герої
- Автор: Шандор Петефі
Я міг би теж в добірні рими
Поодягать свої пісні,
Щоб зручно їм було з’являтись
В хороми й зали осяйні.
Але дарма — мої ідеї
Не легковажні юнаки, –
Їм, напахтившись, в
Площа Мастаї
- Автор: Джанні Родарі
В Римі, на площі Джованні Мастаї,
Діти купаються у водограї.
Діти купаються, в бризках хлюпощуться,
В воду пірнають, в басейні полощуться.
Проходить тролейбус — вагон як не
...Недільна прогулянка
- Автор: Джанні Родарі
Люблю я в неділю по місту пройти
Так собі, просто, без цілі й мети
На площі Навона на хвильку спинюся,
На обеліск іще раз подивлюся
Та полюбуюся трохи прохожими,
Гляну, як
Снігова баба
- Автор: Джанні Родарі
Бідна баба снігова
Ледве-ледве жива…
Як мороз перестав,
В неї ніс розтав,
А як сонце припекло,
В неї вухо потекло…
Ліву ногу десь заніс
Пес через дорогу,—
Бідна
Музика на площі
- Автор: Джанні Родарі
Грає на площі оркестр духовий,
Музика ллється, наче прибій;
В тому оркестрі всі інструменти
Слухають палички, що в диригента.
Та ось одна дурна труба
Замість “бу-бу” взяла
Неаполітанський хлопчик
- Автор: Джанні Родарі
Будь здорове,
Моє ластів’я,
Чорноголове
Манюнє хлоп’я!
У полі, на волі
Тобі б десь носиться,
Не в цьому тісному
Провулку, як в клітці…
Мене ти побачив —
...Неаполь без сонця
- Автор: Джанні Родарі
Є в нашому Неаполі
провулок Паллонетто,
Він досі не оспіваний
ще ні одним поетом.
У ньому темно й сумно,
у ньому брудно й тісно,
Будинки все похмурі,
а люди все
Місяць над Києвом
- Автор: Джанні Родарі
Чи місяць над Києвом
Сяє так само чудово,
Як сяє над Римом,
А може, й ясніше стократ?
Чи місяць над Києвом —
Місяць той самий,
Що сяє над Римом,
Чи, може, не він
Знак питання
- Автор: Джанні Родарі
Питальник
Був собі колись
До всього страх цікавий.
Мав той значок
Такий гачок,
І скрізь
Питання ставив.
А коли відповіді він
Втямки не міг узяти,
Своїм
Патріотична пісня
- Автор: Шандор Петефі
Я серцем і душею твій,
Мій рідний краю!
Лише тобі належу я,
Тебе кохаю!
Моя душа — величний храм.
Та коли треба,
Віддам і душу я свою
Заради тебе,
О тепла кров
...Сторінка 10 із 626
Чудовий! Коли поруч.....