Про життя
Перша роль
- Автор: Шандор Петефі
Я став актором. Перша роль
Готова вже моя.
Уперше маю на кону
Зареготати я.
На сцені я сповна душі
Завзято регочу,
А на житті ще є причин
Доволі для плачу.
Зала чекання
- Автор: Джанні Родарі
Якщо ти в місті не маєш кутка,
Марш на вокзал і, не бравши квитка,
Йди собі сміло до зали чекання, —
Зможеш ти там перебути до рання.
Всядься на лаві між двох клумаків,
Спи
Трагедія коми
- Автор: Джанні Родарі
А то й таке ще може бути:
Послухайте, якої скрути
Дізнала кома бідолаха,
Коли її школяр-недбаха,
Що, певно, інші мав турботи,
В кінці письмової роботи
Поставив, — ну, а
Надії
- Автор: Джанні Родарі
От коли б я крамничку мав,
Як би весело жив тоді я!
Знаєш, чим би я торгував?
Продавав би людям надії:
“Є надії! Дешевий крам!
За дрібненьку монету срібну
Тих надій я
Тунель
- Автор: Джанні Родарі
Тунель
Це як ніч, але ненадовго.
Хоч в око стрель
Не видно нічого!
Одну лиш хвилину триває тьма:
Не встигнеш злякатись — її вже й нема.
Спальний вагон
- Автор: Джанні Родарі
Темно надворі, ніч дощовита,
Людей у вагоні битком набито;
Всі потомились — чи сплять, чи куняють,
Діти малі засинають, де знають, —
На чемодані, як не на лаві,
мостять
Пісня 15: ПЕКЛО: Божественна комедія
- Автор: Данте Аліг'єрі
1] По березі пішли ми кам’яному,
2] Й туман густий на річку всюди ліг,
3] І від огню вода ховалась в ньому.
4] Як межи Бруджею й Гвідзантом ріг
5] Фламандці обвели високим
Дума на 60-літню пам’ять
- Автор: Олександр Духнович
Літа мої молоденькі,
Щасливії літа,
Ви мні били так миленькі,
А не вжили світа.
Ви убігли без радості
Як раном буйні сни
Ізчезли без веселості
До вічної
Що сталося з дужкою
- Автор: Джанні Родарі
А трапилась погана справа:
Такий собі школяр-роззява,
Писавши, дужку як відкрив,
Так і забув її закрити.
Від цього б кожен захворів,
Та й дужка почала хворіти, —
І квола
Чим пахнуть ремесла
- Автор: Джанні Родарі
Мають ремесла свої аромати:
Тістом в пекарні пахне, малята.
Мимо столярні пройдете зрана –
Гостро запахне стружка духмяна.
Лаком і фарбою пахне маляр,
Цеглою – муляр, замазкою
Пом’яник
- Автор: Олександр Духнович
«О дівушко, знай бога,
Не будь ко мні так строга.
Я тя люблю, люб меня,
Я уж твій, ти будь моя».
Дівушка на то глуха,
Схохоталась: «Ха-ха-ха!»
Я к дівушці
...Музика на площі
- Автор: Джанні Родарі
Грає на площі оркестр духовий,
Музика ллється, наче прибій;
В тому оркестрі всі інструменти
Слухають палички, що в диригента.
Та ось одна дурна труба
Замість “бу-бу” взяла
На батьківщині
- Автор: Шандор Петефі
У цьому краї народився я,
Це полонина радісна моя,
Це місто, де з’явився світ мені,
Мого дитинства сповили пісні.
Одну я згадую. Тремтять кущі.
Гудуть на вітах золоті
Пісня 3: ПЕКЛО: Божественна комедія
- Автор: Данте Аліг'єрі
1] “Крізь мене йдуть до міста мук найтяжчих,
2] Крізь мене йдуть до мучень і заков,
3] Крізь мене йдуть між поколінь пропащих.
4] Суд правий вів творця моїх будов:
5] Звели мене
Любов милой і отечества
- Автор: Олександр Духнович
Помни, помни, любезний друг,
Що ти мені говорив,
Коль жаром твій горящий дух
Моє серце отворив;
Когда невинна наша жизнь
Одна радість, одна болізнь
Била, і взаїмна
Пісня 6: ПЕКЛО: Божественна комедія
- Автор: Данте Аліг'єрі
1] Вернулась тяма, що на час лишила,
2] Коли жалів я свояків отих,
3] Чия печаль так дуже засмутила,
4] Й нові я муки й мучених нових
5] Побачив всюди, де б не озирався,
6]
Пісня 32: ПЕКЛО: Божественна комедія
- Автор: Данте Аліг'єрі
1] Якби мій вірш був жорсткий та суворий,
2] Щоб міг відповідать безодні тій,
3] Де починаються всі скелі й гори,
4] Я б вилив сік своїх думок і мрій
5] Якнайповніше, а без
Пісня 13: ПЕКЛО: Божественна комедія
- Автор: Данте Аліг'єрі
1] Не перебравсь центавр ще через річку,
2] Як ми потрапили у ліс такий,
3] Що годі в нім шукати стежки стрічку.
4] Не свіжість крон — сухих прутів пучки,
5] Не рівне віття —
Ловіться, рибки
- Автор: Джанні Родарі
— Ти, рибалко, риболове,
Чом женеш у море човен?
— Я закину в море невід —
Може, вловиться що-небудь:
Хоч сардинки, хоч плотички,
Хоч синочку черевички,
Бо надворі скоро
Диктатор
- Автор: Джанні Родарі
Чуєш — крапочка маленька
Галасує, гарячиться:
“Я — мовляв, — найголовніша,
Після мене світ кінчиться!”
Як розсердилося слово:
“Що це ти взяла до тями?
Та хіба ж ти —
Сторінка 9 із 495
Чудовий! Коли поруч.....