До дня вчителя
Ніхто з нас тайн одвічних не прогляне
- Автор: Омар Хайям
Ніхто з нас тайн одвічних не прогляне,
Ніхто не розбере письмо незнане.
Є наша бесіда біля завіси:
Завіса упаде — і нас не стане.
Замовкну скоро я!.. Якщо ж у день печалі…
- Автор: Олександр Пушкін
Замовкну скоро я!.. Якщо ж у день печалі
Мені акорди струн у відповідь звучали;
Якщо, вслухаючись у вірші, юнаки
До мук, що я звіряв, не ставились безпечно;
Якщо вже ти сама,
Дон
- Автор: Олександр Пушкін
Здрастуй, Дон! Між піль просторих
Ллєш ти хвилі голубі.
Од синів твоїх суворих
Я привіз уклін тобі.
Як уславленого брата,
Ріки знають Дон старий;
Від Аракса та
Елегія (наслідування)
- Автор: Олександр Пушкін
Наслідування
Я бачив смерть; вона в мовчанні сіла
Біля порога тихого мого;
Я бачив гроб; відкрився вхід його:
Душа померкла й заніміла…
Покину друзів я своїх,
І днів
Трунар
- Автор: Олександр Пушкін
Чи ми щодня не бачим трун.
Сивин дряхліючого світу?
Державін.
Останні пожитки трунаря Адріана Прохорова були звалені на похоронні дроги, і пара худих коненят вчетверте побрела з
...Зимова дорога
- Автор: Олександр Пушкін
Крізь посивілі тумани
Місяць, зблідлий на лиці,
На зажурені поляни
Кида журні промінці.
По дорозі в даль безкраю
Тройка в заметі летить,
Однозвукий дзвоник грає,
То
Станційний доглядач
- Автор: Олександр Пушкін
СТАНЦІЙНИЙ ДОГЛЯДАЧ
Колезький реєстратор,
В поштовій станції диктатор…
Князь Вяземський.
Хто не проклинав станційних доглядачів, хто з ними не лаявся? Хто, в хвилину
...Перед гробницею стою…
- Автор: Олександр Пушкін
Перед гробницею стою,
Склонивши голову свою…
Все спить навкруг; лише лампади
Блищать у пітьмі золоті,
Стовпів осяявши громади
І давні прапори святі.
Під ними спить
...Рятуй мене, мій талісман
- Автор: Олександр Пушкін
Рятуй мене, мій талісман.
Рятуй мене у дні гоніння,
В дні каяття і животіння,
Коли в свідомості дурман.
Коли підніме океан
Круг мене гори хвиль ревучі,
Чи вдарять
Геть покинь святебні притчі
- Автор: Генріх Гейне
Геть покинь святебні притчі,
Богомільні міркування —
Дай нам відповідь нарешті
На прокляті запитання.
Чому правий сходить кров’ю
І знайти не може права,
А неправого
Бог сну поніс мене у замок
- Автор: Генріх Гейне
Бог сну поніс мене у замок десь заклятий,
Там душні пахощі і світочі ясні,
Людей там хвилі, гурт швидкий, строкатий,
Мов лабіринти – ходники тісні.
Шукають всі дверей, щоб вийти з
В священному альянсі
- Автор: Генріх Гейне
В священному альянсі
З’єдналися наші серця,
Злилися вони воєдино
Й спізналися до кінця.
А та троянда, що груди
Прикрашувала твої,
Нещасна подруга наша,
Ми вщент
Про шал кохання снив я в давнину
- Автор: Генріх Гейне
Про шал кохання снив я в давнину,
Про ніжні квіти й кучері чудові,
Про поцілунки при гіркій розмові
І дум смутних мелодію смутну.
Давно зів’яли мрії, й разом з ними
Найкращих
Цілуй, а не клянись мені
- Автор: Генріх Гейне
Цілуй, а не клянись мені!
Не вірю я в слова зрадні!
Слова солодкі, – та хотів
Я б поцілунків замість слів:
Я маю їх, то й вірю їм;
А слово?.. слово – порох,
Поки на чужині я довго блукав
- Автор: Генріх Гейне
Поки на чужині я довго блукав.
Ганявся за мріями, долі шукав, –
Занудилась дома, ждучи мене, мила
І шлюбне убрання для себе пошила,
Та, любо обнявшися, тішилась з ким –
З
Тигр
- Автор: Ян Бжехва
— Гей, тигре! Що чувати?
— Мені вже набридли грати!
— Волі хочеться?
— Ще й як!
Я б поснідав вами всмак!
Вовк
- Автор: Ян Бжехва
Скажу тобі кілька слів,
Що думаю про вовків:
Якби не були на картинці,
З’їли б тебе наодинці!
Питальський
- Автор: Ян Бжехва
На вулиці Трибунальській
Є хлопчина Стась Питальський.
Він, як тільки встане зранку,
Всіх пита безперестанку:
— Де кінець і початок з круга?
Що дають королевам на
Ми розійшлись, коли будили весну
- Автор: Вільям Шекспір
Ми розійшлись, коли будили весну
Дзвінкого квітня сурми голосні,
І лик Сатурна крізь глибінь небесну
Всміхавсь назустріч молодій весні.
Та солов’ї і пахощі конвалій,
Принади
Прощай, моя короткочасна мріє
- Автор: Вільям Шекспір
Прощай, моя короткочасна мріє, —
Ні, не про мене золоті скарби:
Жебрак, що носить латані торби,
Про золото і марити не сміє.
Не маючи на те заслуг і прав,
Тебе в дарунок я
Сторінка 7 із 24
Чудовий! Коли поруч.....